dbskkd-cdbが動かなかったのでinetdを再起動した
2ヶ月ぶりにマシンを再起動したらdbskkd-cdbが動いてくれなかったので、かなり悩んだ。inetdからskkservが起動するようになっているので、inetdを再起動したらなぜか動くようになった。謎だ。
$ sudo /etc/init.d/inetd restart
追記
ついでに ~/.zprofile にも加えておいた。設定がどこかおかしいのだろう。ユーザー設定スクリプトに加えること自体が間違っているのだが、調査する時間が取れない。