日本語化tb-standaloneで自分自身にトラックバックを送ったら文字化け…

w3m

tb-standalone 日本語化 + メール送信: blog.bulknews.netからtrackbackスクリプトをダウンロードし、 w3mでLocal CGIとして使えるようにした。
そこで、自分自身にトラックバックを送ったら文字化けした＞＜なぜだ！？ちゃんとUTF-8で送ってるのに。