そこでsticky shiftですよ

小指レス指向言語「minimus」開発開始のお知らせ - kenmazの日記

モチベーションを下げることは言いたくないが、入力時にShiftで小指を酷使するのは言語の問題ではなくて入力方法の問題と思われる。Shiftを使わなくても入力する方法はSticky Shiftがある。「スティッキーシフト」でぐぐってみるとよい。

小指をあまり使わない言語といえば、現状あるものではCOBOLかな。

たとえ小指レス言語ができたとしても、カーソル移動時はCtrlを押すことになる。Ctrlを小指で押すことを避けるには親指でCtrlを押すようにキーボードをカスタマイズするなどだろうね。