drinking problem

http://www.ugoto.com/pictures/mommyi_have_a_drinking_problem.html

ワロタ。drinking problemを「アル中」と誤解した母親の話。
実際は「ジョーが1リットルジュースを飲みました。トムは2リットル飲みました。二人は合計どれだけジュースを飲みましたか？」という算数の問題であった。